If I stop my Kogan 4G Unlimited Home Internet service, can I return the modem for a refund?

You cannot return the modem as it is now your property. You may use it as a modem/router in the future with Kogan or another internet provider.